『観音経』は法華経のなかの「観世音菩薩普門品偈第二十五」という一章です。
このお経では、観世音菩薩様が、私たちが人生で遭遇するあらゆる苦難に際しますが、観世音菩薩の偉大なる慈 悲の力を信じて、観音菩薩様の名前を唱えれば、必ずや観音菩薩がその音を聞いて救ってくれると説い ています。
臨済宗での安骨諷経などに用いられています。
目次
観音経全文
せそんみょうそうぐ がこんじゅうもんぴ
世尊妙相具 我今重問彼
ぶっしがいんねん みょういかんぜおん
佛子何因縁 名為観世音
ぐそくみょうそうそん げとうむじんに
具足妙相尊 偈答無盡意
にょうちょうかんのんぎょう ぜんのうしょほうしょ
汝聴観音行 善應諸方所
ぐぜいじんにょかい りゃくこうふしぎ
弘誓深如海 歴劫不思議
じたせんのくぶつ ほつだいしょうじょうがん
侍多千億佛 発大清淨願
がいにょりゃくせつ もんみょうきゅうけんしん
我為汝略説 聞名及見身
しんねんふくうか のうめつしょうく
心念不空過 能滅諸有苦
けしこうがいい すいらくだいかきょう
假使興害意 推落大火坑
ねんぴかんのんりき かきょうへんじょうち
念彼観音力 火坑變成池
わくひょうるごかい りゅうごしょきなん
或漂流巨海 龍魚諸鬼難
ねんぴかんのんりき はろうふのうもつ
念彼観音力 波浪不能没
わくざいしゅみぶ いにんしょすいだ
或在須弥峯 為人所推墮
ねんぴかんのんりき にょにちこくうじゅう
念彼観音力 如日虚空住
わくひあくにんちく だらくこんごうせん
或被悪人逐 堕落金剛山
ねんぴかんのんりき ふのうそんいちもう
念彼観音力 不能損一毛
わくちおんぞくにょう かくしゅうとうかがい
或値怨賊繞 各執刀加害
ねんぴかんのんりき げんそくきじしん
念彼観音力 咸即起慈心
わくそうおうなんく りんぎょうよくじゅうしゅう
或遭王難苦 臨刑欲寿終
ねんぴかんのんりき とうじんだんだんね
念彼観音力 刀尋段段壊
わくしゅうきんかさ しゅそくひちゅうかい
或囚禁枷鎖 手足被柱械
ねんぴかんのんりき しゃくねんとくげだつ
念彼観音力 釋然得解脱
じゅそしょどくやく しょよくがいしんじゃ
呪詛諸毒薬 所欲害身者
ねんぴかんのんりき げんじゃくおほんにん
念彼観音力 還著於本人
わくぐうあくらせつ どくりゅうしょきとう
或遇悪羅刹 毒龍諸鬼等
ねんぴかんのんりき じしつぶかんがい
念彼観音力 時悉不敢害
にゃくあくじゅういにょう りげそうかふ
若悪獣圍繞 利牙爪可怖
ねんぴかんのんりき しつそうむへんぼう
念彼観音力 疾走無邊方
ぐゎんじゃきゅうふくかつ けどくえんかねん
玩蛇及蝮蠍 気毒煙火燃
ねんぴかんのんりき じんじょうじえこ
念彼観音力 尋聲自回去
らんらいくせいでん ごうばくじゅだいう
雲雷皷掣電 降雹
大雨
ねんぴかんのんりき おうじとくしょうさん
念彼観音力 應時得消散
しゅうじょうひこんにゃく むりょうくひつしん
衆生被困厄 無量苦逼身
かんのんみょうちりき のうくせけんく
観音妙智力 能救世間苦
ぐそくじんつうりき こうしゅうちほうべん
具足神通力 廣修智方便
じっぽうしょこくど むせつふげんしん
十方諸國土 無刹不現身
しゅじゅしょあくしゅ じごくきちくしょう
種種諸悪趣 地獄鬼畜生
しょうろうびょうしく いぜんしつりょうめつ
生老病死苦 以漸悉令滅
しんかんしょうじょうかん こうだいちえかん
真観清淨観 廣大智慧観
ひかんきゅうじかん じょうがんじょうせんごう
悲観及慈観 常願常譫仰
むくしょうじょうこう えにちはしょあん
無垢清淨光 慧日破諸闇
のうぶくさいふうか ふみょうしょうせけん
能伏災風火 普明照世間
ひたいかいらいしん じいみょうだいうん
悲體戒雷震 慈意妙大雲
じゅかんろほうう めつじょぼんのうえん
甘露法雨 滅除煩悩焔
じょうじょうきょうかんじょ ふいぐんじんちゅう
諍訟経官處 怖畏軍陣中
ねんぴかんのんりき しゅうおんしったいさん
念彼観音力 衆怨悉退散
みょうおんかんぜおん ぼんのんかいちょうおん
妙音観世音 梵音海潮音
しょうひせけんのん ぜこしゅじょうねん
勝彼世間音 是故須常念
ねんねんもつしょうぎ かんぜおんしょうじょう
念念勿生疑 観世音淨聖
おくのうしやく のういさえこ
於苦悩死厄 能為作依怙
ぐいっさいくどく じげんじしゅうじょう
具一切功徳 慈眼視衆生
ふくじゅかいむりょう ぜこおうちょうらい
福聚海無量 是故應頂礼
にじじぼさ そくじゅうざき
爾時持地菩薩 即從座起
ぜんびゃくぶつごん せそん にゃくうしゅうじょう
前白佛言 世尊 若有衆生
もんぜかんぜおんぼさほん じざいしごう
聞是観世音菩薩品 自在之業
ふもんじげん じんつうりきしゃ
普門示現 神通力者
とうちぜにん
當知是人
くどくふしょうぶつせつぜふもんぼんじ
功徳不少佛説是普門品時
しゅうじゅうはちまんしせんしゅうじょう
衆中八萬四千衆生
かいはつむとうどう
皆發無等等
あのくたらさんみゃくさんぼだいしん
阿耨多羅三藐三菩提心
意訳
仏は優れた姿をしておられるが、私は今重ねて次のことをお尋ねしたい。仏子は、どうして観世音と名づけられるのか。
優れた姿の仏は、詩の形で次のように無尽意菩薩に答えられた。
観音の修行がどんなに優れているかをよく聞くがよい。広き誓願は海のように深く、どれ程の時間をかけても人間の知恵には思いもおよばない。何千億の仏たちのもとで、大いなる清らかな願いを起こした。今私は、あなたのために簡単に説明しよう。
この菩薩の名を聞き、その姿を見て、心にしつかりとどめて空しく生きることがなければ、あらゆる苦しみは消滅する。
たとえ悪人が、悪意をもって燃えさかる火の穴に落とされても、観音の救いを心から念ずれば、火の穴はたちまち池に変わる。
あるいは大海の中を漂流して、龍や怪魚や鬼などに襲われても、この観音の救いを心から念ずれば、波の中に溺れることはない。
あるいは人に高い山の項きから落とされても、観音の救いを心から念ずれば、太陽のように空中にとどまることが出来る。
あるいは悪人どもに追われ、高い山から落ちても、この観音の救いを心から念ずれば、髪の毛一本傷つかない。
また強盗に囲まれ刀で殺されそうになっても、観音の救いを心から念ずれば、彼らの心はたちまち優しくなってしまう。
あるいは国王に捕えられ、刑場で処刑されそうになっても、この観音の救いを心から念ずれば、刀がばらばらに折れてしまう。
あるいは牢屋に入れられ、鎖につながれても、この観音の救いを心から念ずれば、たちまちに鎖は解けて自由となる。
あるいは呪いや毒薬のために命が危険にあっても、この観音の救いを心から念ずれば、殺そうとした人にそれらが戻っていく。
あるいは悪鬼や毒龍といったさまざまな怪物に出会っても、この観音の救いを心から念ずれば、どれもが害を与えないようになる。
もし猛獣に囲まれて、牙や爪で殺されそうになっても、この観音の救いを心から念ずれば、どこかへ走り去ってしまう。
とかげ、ヘび、まむし、さそりなどが毒気を吐いても、この観音の救いを心から念ずれば、念ずる声を聞くやはたちまちいなくなってしまう。
天がとどろき、いなずまが光り、ひょうが降り、大雨が降っても、この観音の救いを心から念ずれば、たちまちそれらは消散してしまう。
人々が困難にあい、さまざまな苦しみにさいなまれるとき、この観音の優れた力が、人々の苦しみを救ってくれる。神通力を全部そなえ、智恵に富んださまざまな手段によって、あらゆる方角にある国に姿を現わし、どんな国でも現われないことはない。
観音菩薩はさまざまな悪趣に出向き、地獄・餓鬼・畜生などによる苦しみと、生老病死の苦しみを、神通力と方便によって滅ぼしていく。
観音菩薩は真実の観、清浄の観があり、広大な智恵の観、憐れみと慈しみの観が備わっている。だからいつも観音菩薩の出現を願い、その姿を仰ぎみるべきである。
観音菩薩は汚れなく清らかな光に包まれ、太陽のごとき智恵の輝きがすべての闇を取り除き、よく炎の風や火を吹き消し、世間を照らす。あわれみの心は雷のように人々を守り、いつくしみの心が雲のように人々覆う。永遠の教えの雨を降らし、人々の煩悩の炎を鎮める。争いにまきこまれ法廷に連行され、戦場で死の危険にさらされたとき、この観音の力を念ずれば、あらゆる敵はみな逃げてしまう。
観音菩薩は優れた音、世間を観る音、梵天の音、大海の音を持ち、世界のあらゆる音に勝る音を持っている。したがって常にこの観音を念ぜよ。一念一念に念じて決して疑ってはならない。
この観世音という浄い聖者は、苦しみや死の苦難が訪れたときに、最後のよりどころとなるのである。あらゆる功徳を持ち、慈悲の目をもって人々を眺めている。その福の集まる姿は無量であり、だからこそ礼拝すべきである。
コメントを残す